Can you voice appointment reminder calls?

Yes. Outbound appointment reminders are voiced with concatenable patient-name placeholders so the recording can dynamically insert the patient first name, appointment date, time, location, and clinician name from your EMR. We can also voice the multilingual variants in parallel.

Do you handle HIPAA-equivalent privacy requirements?

For UAE-based recordings we follow DHA and ADHICS privacy requirements. We sign mutual NDAs and our infrastructure does not retain script content after delivery beyond the contracted retention window.

What about telehealth platform IVR?

Telehealth IVR needs a slightly different register — patients are often in distress or anxious. We voice telehealth prompts with extra emphasis on calm clarity and clear next-step instructions, with audio levels engineered to remain intelligible even when the patient is on a poor mobile connection.

Can you record patient education videos?

Yes. Patient education narration is one of our larger healthcare verticals — videos explaining procedures, post-operative care, medication usage. We voice in the patient's preferred language and we can dub existing English-language educational videos into Arabic, Hindi, Urdu, Malayalam.

Do you provide a male and female option for the same script?

Yes. We often record the same healthcare script with both male and female voices and let the hospital A/B test which performs better for their specific patient demographics.

What is the typical turnaround for hospital IVR refresh?

A complete hospital IVR refresh (60-150 prompts) typically delivers in 48 hours from script approval. We can do 24-hour rush for clinical urgency.

Sector · Salud

Locución para Sanidad

IVR para pacientes, recordatorios de citas, encuestas, presentaciones de instalaciones — con voz para hospitales y clínicas en los Emiratos Árabes Unidos.

Solicitar presupuesto · 20 minutos Explorar voces

Entrega48 horas

Idiomas80+

La locución en el sector sanitario ha evolucionado de simples saludos de enrutamiento de llamadas a un punto de contacto crítico en la experiencia del paciente. Los hospitales y clínicas modernas utilizan la voz para recordatorios de citas salientes, notificaciones de resultados de pruebas, encuestas de satisfacción del paciente, indicaciones de triaje multilingüe y mensajes educativos en espera. Damos voz a todo esto con un registro clínico pero cálido, que respeta la gravedad del contacto sanitario sin dejar de ser acogedor.

Sistemas de voz orientados al paciente

Menús de bienvenida que reciben a los llamantes y los dirigen de forma eficiente, indicaciones para programar y reprogramar citas, IVR de autoservicio para reposición de recetas, flujos de entrega de resultados de pruebas (con las indicaciones de consentimiento pertinentes), directorios de departamentos, redirección de emergencias fuera del horario laboral, presentaciones de nuevas instalaciones cuando un hospital abre una nueva sucursal o departamento.

Multilingüe para poblaciones de pacientes diversas

El panorama sanitario de los Emiratos Árabes Unidos atiende a pacientes de más de 200 nacionalidades. Habitualmente entregamos el IVR hospitalario en árabe + inglés + hindi + urdu + malayalam + tagalo, cubriendo más del 95 % de la combinación típica de pacientes en los EAU. El trabajo de traducción lo llevan a cabo traductores médicos familiarizados con la terminología clínica, no traductores generalistas.

E-learning para personal clínico

Más allá del IVR orientado al paciente, producimos locución para e-learning destinado a la formación del personal clínico: módulos conformes con SCORM, programas de formación obligatoria y cursos de certificación. La entrega estándar es en WAV 48 kHz/24 bits por diapositiva o por módulo, con códigos de tiempo para la sincronización.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas.

¿Pueden dar voz a las llamadas de recordatorio de citas?

Sí. Los recordatorios de citas salientes se graban con marcadores concatenables del nombre del paciente, de modo que la grabación puede insertar dinámicamente el nombre del paciente, la fecha, la hora, el lugar y el nombre del médico desde su HCE. También podemos grabar las variantes multilingües en paralelo.

¿Gestionan los requisitos de privacidad equivalentes a la HIPAA?

Para las grabaciones realizadas en los EAU, seguimos los requisitos de privacidad de la DHA y las ADHICS. Firmamos acuerdos de confidencialidad mutuos y nuestra infraestructura no conserva el contenido de los guiones tras la entrega, más allá del período de retención contratado.

¿Qué hay del IVR para plataformas de telemedicina?

El IVR de telemedicina requiere un registro ligeramente diferente: los pacientes suelen estar angustiados o ansiosos. Damos voz a las indicaciones de telemedicina poniendo especial énfasis en la calma, la claridad y las instrucciones precisas sobre los pasos a seguir, con niveles de audio diseñados para mantenerse inteligibles incluso cuando el paciente está en una conexión móvil deficiente.

¿Pueden grabar vídeos de educación para pacientes?

Sí. La narración de educación para pacientes es uno de nuestros principales verticales en el sector sanitario: vídeos que explican procedimientos, cuidados postoperatorios y uso de medicamentos. Damos voz en el idioma preferido del paciente y podemos doblar vídeos educativos existentes en inglés al árabe, hindi, urdu y malayalam.

¿Ofrecen opción de voz masculina y femenina para el mismo guion?

Sí. Con frecuencia grabamos el mismo guion sanitario con voces masculina y femenina, y dejamos que el hospital realice pruebas A/B para determinar cuál funciona mejor con su demografía específica de pacientes.

¿Cuál es el plazo de entrega habitual para la renovación del IVR hospitalario?

Una renovación completa del IVR hospitalario (60-150 indicaciones) se entrega normalmente en 48 horas a partir de la aprobación del guion. Podemos realizar entregas urgentes en 24 horas para situaciones de urgencia clínica.

¿Necesita locución para el sector sanitario? Presupuesto en 20 minutos.

Presupuesto gratuito en 20 minutos durante el horario de estudio.

Solicitar presupuesto → WhatsApp +971 52 8 700 650

Sectores relacionados

Locución para Seguros → Locución para el sector público →