WEENstudio Oficial · Dubái, EAU
WEENstudio
Sector · Automoción

Locución para Automoción

Vídeos de lanzamiento de modelos, vídeos de concesionario y de marca, explicativos de prueba de conducción y sistemas telefónicos para concesionarios, con voz para el mercado automovilístico del CCG.

Entrega24-48 horas
Idiomas80+

Los coches se venden con emoción y se construyen con precisión, y la voz en off para automoción debe transmitir ambas cosas. Desde una película cinematográfica de lanzamiento de modelo hasta una llamada de recordatorio de servicio, la voz define el registro de marca: premium y seguro para una marca de lujo, enérgico y accesible para un lanzamiento de gran consumo. Sonorizamos el embudo comercial completo del sector para marcas y concesionarios de toda la región.

Películas de lanzamiento y vídeos de marca

Lanzamientos de modelos, películas de marca y contenidos para salones del automóvil, sonorizados con el registro cinematográfico y seguro que exige la categoría. Para marcas de lujo mantenemos una locución contenida y firme; para el gran consumo aportamos energía y accesibilidad, siempre adaptadas a las directrices de marca.

Explainers de producto, prueba de conducción y características

Recorridos por un nuevo modelo, explainers de características y tutoriales de sistemas del vehículo, locutados con la claridad suficiente para comunicar el detalle técnico sin perder el acabado propio del concesionario.

Sistemas de llamada para concesionarios y recordatorios de servicio

IVR de concesionario, mensajes de reserva de servicio y llamadas salientes de recordatorio, con marcadores de posición concatenables para el nombre del cliente, el vehículo y la cita, locutados en varios idiomas para que cada llamada llegue al cliente en su propia lengua.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas.

¿Pueden adaptar una voz de marca global para un lanzamiento regional?
Sí. Para una versión regional de una campaña global, igualamos el tono del filme original y podemos entregar versiones en árabe y otros idiomas que mantengan la misma identidad de marca.
¿Locucionan tanto registros de lujo como de gran consumo?
Sí, y el registro varía en cada caso. Las locuciones de lujo son contenidas y seguras; las de gran consumo llevan más energía. Ajustamos la interpretación a la marca.
¿Pueden locutar el IVR de concesionarios y los recordatorios de servicio?
Sí. Locutamos menús de bienvenida, mensajes de reserva de servicio y llamadas salientes de recordatorio, con marcadores de posición para insertar automáticamente el nombre del cliente, el modelo del vehículo y la hora de la cita.
¿Qué idiomas están disponibles para contenidos de automoción en el CCG?
El árabe y el inglés son estándar, frecuentemente junto con hindi, urdu y otros según la base de clientes, todos ellos locutados por hablantes nativos.

¿Necesita voz en off para automoción? Presupuesto en 20 minutos.

Presupuesto gratuito en 20 minutos durante el horario de estudio.

Sectores relacionados