When should we book Eid voice-over?

For Eid al-Fitr: bundle with Ramadan project (mid-February booking). For Eid al-Adha: book 4-6 weeks before the holiday (late spring, varies by year as Islamic calendar shifts).

Are Eid al-Fitr and Eid al-Adha greetings different?

The core "Eid Mubarak" phrase is the same; surrounding messaging differs. Eid al-Adha greetings often reference Hajj and sacrifice (uḍḥiyah); Eid al-Fitr greetings reference Ramadan completion.

Can we get just Eid greetings without Ramadan content?

Yes — standalone Eid voice-over projects are common for brands that didn't do Ramadan campaigns but want Eid messaging.

Do you handle UAE National Day or other UAE holiday voice-over?

Yes — UAE National Day, Flag Day, Founding Day, and Year-of campaign voice-over are regular project categories. Book 2-3 weeks before the holiday.

Can you voice Saudi National Day specifically?

Yes — Saudi National Day (September 23) voice-over with authentic Saudi Arabic, booked in August for early September delivery.

Temporada · Locución en Árabe

Locución para Saludos de Eid

Locución Eid Mubarak — saludos IVR, mensajes en espera y cuñas de radio en árabe para Eid al-Fitr y Eid al-Adha. Locutores nativos, listos para emisión.

Solicitar presupuesto · 20 minutos Explorar voces en árabe

Tanto Eid al-Fitr como Eid al-Adha requieren contenido de locución específico para marcas de los Emiratos Árabes Unidos y el CCG — saludos IVR, mensajes en espera, cuñas de radio y televisión, anuncios de festivos gubernamentales. WEENstudio produce locuciones de Eid anualmente con la misma variedad dialectal que nuestros proyectos estándar en árabe. El contenido de Eid al-Fitr suele combinarse con los paquetes del proyecto de Ramadán (reservados en febrero, entregados antes del Ramadán, con la transición a Eid incluida); Eid al-Adha se reserva por separado, habitualmente a finales de primavera para entrega antes de la temporada de Hajj.

Contenido de Eid al-Fitr

Celebra el fin del Ramadán. Saludos IVR de Eid Mubarak, mensajes en espera, cuñas promocionales de Eid para retail y restauración, paquetes de escapadas hoteleras durante Eid. A menudo se incluye en paquetes del proyecto de Ramadán para una transición fluida del mensaje de Ramadán al de Eid.

Contenido de Eid al-Adha

Dos meses y diez días después de Eid al-Fitr, coincide con la peregrinación del Hajj. Saludos IVR de Eid Mubarak, contenido religioso relacionado con el Hajj para operadores de viajes y peregrinación, anuncios de horarios bancarios en festivos. Se reserva de forma independiente a los paquetes de Ramadán/Eid al-Fitr.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas.

¿Cuándo debemos reservar la locución de Eid?

Para Eid al-Fitr: combínelo con el proyecto de Ramadán (reserva a mediados de febrero). Para Eid al-Adha: reserve con 4-6 semanas de antelación (finales de primavera, varía según el año conforme avanza el calendario islámico).

¿Son diferentes los saludos de Eid al-Fitr y Eid al-Adha?

La expresión central «Eid Mubarak» es la misma; el mensaje que la acompaña varía. Los saludos de Eid al-Adha suelen hacer referencia al Hajj y al sacrificio (uḍḥiyah); los de Eid al-Fitr aluden a la conclusión del Ramadán.

¿Podemos obtener solo saludos de Eid sin contenido de Ramadán?

Sí — los proyectos de locución independientes para Eid son habituales para marcas que no realizaron campañas de Ramadán pero desean comunicación de Eid.

¿Gestionáis la locución para el Día Nacional de los EAU u otros festivos emiratíes?

Sí — la locución para el Día Nacional de los EAU, el Día de la Bandera, el Día de la Fundación y las campañas «Año de» son categorías de proyecto habituales. Reserve con 2-3 semanas de antelación al festivo.

¿Podéis locutear específicamente el Día Nacional de Arabia Saudí?

Sí — locución para el Día Nacional de Arabia Saudí (23 de septiembre) con árabe saudí auténtico, reservado en agosto para entrega a principios de septiembre.

¿Reservar locución para Saludos de Eid? Presupuesto en 20 minutos.

Presupuesto gratuito en 20 minutos durante el horario de estudio.

Solicitar presupuesto → WhatsApp +971 52 8 700 650