When should we book Eid voice-over?

For Eid al-Fitr: bundle with Ramadan project (mid-February booking). For Eid al-Adha: book 4-6 weeks before the holiday (late spring, varies by year as Islamic calendar shifts).

Are Eid al-Fitr and Eid al-Adha greetings different?

The core "Eid Mubarak" phrase is the same; surrounding messaging differs. Eid al-Adha greetings often reference Hajj and sacrifice (uḍḥiyah); Eid al-Fitr greetings reference Ramadan completion.

Can we get just Eid greetings without Ramadan content?

Yes — standalone Eid voice-over projects are common for brands that didn't do Ramadan campaigns but want Eid messaging.

Do you handle UAE National Day or other UAE holiday voice-over?

Yes — UAE National Day, Flag Day, Founding Day, and Year-of campaign voice-over are regular project categories. Book 2-3 weeks before the holiday.

Can you voice Saudi National Day specifically?

Yes — Saudi National Day (September 23) voice-over with authentic Saudi Arabic, booked in August for early September delivery.

موسمي · تسجيل صوتي بالعربية

تسجيل صوتي لتهاني العيد

تسجيل صوتي لعيد مبارك — تهاني IVR، والانتظار على الخط، والإعلانات الإذاعية باللغة العربية لعيد الفطر وعيد الأضحى. متحدثون أصليون، جاهز للبث.

احصل على عرض سعر · 20 دقيقة تصفح الأصوات العربية

يستلزم كلٌّ من عيد الفطر وعيد الأضحى إنتاج محتوى صوتي مخصص للعلامات التجارية في الإمارات ودول الخليج — تهاني IVR، ورسائل الانتظار على الخط، والإعلانات الإذاعية والتلفزيونية، وإعلانات العطل الحكومية. تنتج WEENstudio التسجيلات الصوتية للعيد سنويًا بنفس مجموعة اللهجات المتوفرة في أعمالنا العربية المعتادة. يُقترن محتوى عيد الفطر عادةً بحزم مشاريع رمضان (يُحجز في فبراير، ويُسلَّم قبل رمضان مع تضمين مرحلة الانتقال إلى العيد)؛ أما عيد الأضحى فيُحجز بشكل منفصل، في الغالب أواخر الربيع للتسليم قبل موسم الحج.

محتوى عيد الفطر

يُعلن نهاية شهر رمضان المبارك. تشمل الخدمات: تهاني IVR لعيد مبارك، ورسائل الانتظار على الخط، وإعلانات التجزئة والأغذية والمشروبات الترويجية للعيد، وباقات إقامة العيد للفنادق وقطاع الضيافة. كثيرًا ما تُدمج مع حزم مشاريع رمضان لضمان انتقال سلس من رسائل رمضان إلى رسائل العيد.

محتوى عيد الأضحى

يحلّ بعد شهرين وعشرة أيام من عيد الفطر، ويتزامن مع موسم الحج المبارك. تشمل الخدمات: تهاني IVR لعيد مبارك، والمحتوى الديني المتعلق بالحج لمشغّلي خدمات السفر والحج والعمرة، وإعلانات ساعات العمل خلال العطلات البنكية. يُحجز بشكل منفصل عن حزم رمضان وعيد الفطر.

أسئلة شائعة

إجابات سريعة.

متى يجب حجز التسجيل الصوتي لتهاني العيد؟

لعيد الفطر: ادمجه مع مشروع رمضان (الحجز في منتصف فبراير). لعيد الأضحى: احجز قبل 4-6 أسابيع من العيد (أواخر الربيع، يتفاوت بحسب السنة نظرًا لتحوّلات التقويم الهجري).

هل تختلف تهاني عيد الفطر عن تهاني عيد الأضحى؟

عبارة "عيد مبارك" الأساسية واحدة، غير أن الرسائل المحيطة بها تختلف. كثيرًا ما تتضمن تهاني عيد الأضحى إشارات إلى الحج والأضحية (الأُضحية)، في حين تشير تهاني عيد الفطر إلى إتمام شهر رمضان.

هل يمكننا الحصول على تهاني العيد فقط دون محتوى رمضان؟

نعم — مشاريع التسجيل الصوتي المستقلة لتهاني العيد شائعة للعلامات التجارية التي لم تُنفّذ حملات رمضانية لكنها ترغب في رسائل خاصة بالعيد.

هل تتولّون تسجيل اليوم الوطني الإماراتي أو عطل رسمية إماراتية أخرى؟

نعم — اليوم الوطني الإماراتي، ويوم العلم، ويوم التأسيس، وتسجيلات حملات «عام...» تُعدّ فئات مشاريع دورية لدينا. احجز قبل 2-3 أسابيع من المناسبة.

هل يمكنكم تسجيل اليوم الوطني السعودي تحديدًا؟

نعم — تسجيل صوتي لليوم الوطني السعودي (23 سبتمبر) باللهجة السعودية الأصيلة، يُحجز في أغسطس للتسليم مطلع سبتمبر.

هل تودّ حجز تسجيل صوتي لتهاني العيد؟ احصل على عرض سعر في 20 دقيقة.

عرض سعر مجاني في 20 دقيقة خلال ساعات عمل الاستوديو.

احصل على عرض سعر ← واتساب +971 52 8 700 650