الأسئلة الشائعة أسئلة.

مدة التسليم القياسية 24 ساعة من اعتماد النص. تتوفر خدمة السرعة الفائقة (12 ساعة) والتسليم العاجل (في نفس اليوم، أقل من 6 ساعات) وفقاً لتوافر المواهب. يتم تحديد نطاق المشاريع الكبيرة كالكتب الصوتية بشكل فردي.

سجّل دخولك لتطّلع على الأسعار الفورية وتطلب مباشرةً عبر الإنترنت. WEENstudio هي أول منصة تعليق صوتي ذاتية الخدمة في الشرق الأوسط — تصفّح مكتبة الأصوات الكاملة، استمع إلى النماذج، احصل على سعرك، واحجز في دقائق معدودة. التسجيل مجاني. الإعلانات التجارية + تبعاً لحقوق الاستخدام.

نعم. أرسل إحاطتك عبر معالج الحجز لدينا أو اتصل بنا على +971 527 211 314 — وستصلك في بريدك الإلكتروني عرض سعر دقيق خلال 20-30 دقيقة خلال ساعات عمل الاستوديو.

نقدم حالياً خدمات التعليق الصوتي بأكثر من 80 لغة، تشمل 11 لهجة عربية (الفصحى، الإماراتية، السعودية، المصرية، اللبنانية، السورية، الأردنية، الفلسطينية، العراقية، الكويتية، الخليجية)، إضافةً إلى الإنجليزية البريطانية والأمريكية، والفرنسية، والألمانية، والإسبانية، والإيطالية، والهندية، والأردية، والمالايالامية، والماندرين، وغيرها الكثير.

يشمل التسليم الافتراضي MP3 بجودة 192kbps، وWAV بدقة 48kHz/24-bit، وWAV للاتصالات بدقة 8kHz µ-Law/A-Law لأنظمة الرد الآلي. أي صيغة أخرى متاحة عند الطلب — sln وvox وgsm وFLAC وغيرها.

Stripe (بطاقة ائتمانية)، أو تحويل بنكي للمشاريع المفوترة، أو شروط صافي 14 يوماً للحسابات الشركاتية الموثّقة. يُطبَّق ضريبة القيمة المضافة 5% وفقاً للوائح الإمارات. الإيصالات متوافقة مع متطلبات ضريبة القيمة المضافة للشركات الإماراتية.

ضمان استرداد كامل للمبلغ 100%. إذا لم يتطابق التسليم الأول مع الإحاطة، نُعيد التسجيل مجاناً أو نردّ المبلغ بالكامل. تشمل كل حجوزاتنا 3 رصيدات تسجيل إضافية مجانية للتعديلات الطفيفة.

نعم. نقدم مقاطع صوتية متسلسلة لأنظمة Cisco وAvaya وConvergys وGenesys وInteractive Intelligence وأي نظام IP-PBX حديث. كما ندعم تنسيقات التعرف التلقائي على الكلام (ASR) وأنظمة الاتصال الصادر.

بالتأكيد. ندعم جلسات التوجيه المباشر عن بُعد عبر Source-Connect وipDTL وZoom وCleanfeed. ويمكن للمنتجين مشاركة شاشتنا لأعمال المزامنة مع الصورة.

نعم — كلاهما. يتولى كتّابنا الداخليون إعداد النصوص الإبداعية، فيما يتولى المترجمون الأصليون عملية التوطين. يُدرج كلٌّ منهما بوصفه بنداً مستقلاً في عرض السعر، لتتمكن من الاختيار وفق احتياجاتك.

برج بارك لين، الخليج التجاري، دبي، الإمارات العربية المتحدة. الجلسات بموعد مسبق — تواصل معنا إن كنت ترغب في جولة تعريفية.

نعم، يخضع جميع أطفال التعليق الصوتي لدينا للفحص الدقيق، ويُرافقهم وليّ أمر خلال جلسات التسجيل، وفقاً لقوانين تشغيل الأطفال في دولة الإمارات العربية المتحدة.