WEENstudio الرسمي · دبي، الإمارات العربية المتحدة
WEENstudio
الإسبانية ·أوروبا

الإسبانية تسجيل التعليق الصوتي.

الإسبانية القشتالية (إسبانيا) والإسبانية اللاتينية الأمريكية — لهجات محايدة وخاصة بكل دولة.

560 مليون متحدث حول العالم

Español
Bienvenido a WEENstudio
اللهجات والنبرات

أصوات أصيلة، دقيقة إقليمياً.

القشتاليةاللاتينية الأمريكيةالمكسيكيةالأرجنتينيةالكولومبية
ما نقدمه

كل صيغ اللغة الإسبانية، بجودة البث الاحترافي.

الرد الآلي والانتظار الهاتفي

تسجيلات أنظمة الهاتف بالإسبانية — Cisco وAvaya وGenesys وFive9 وVonage.

تسجيل الكتب المسموعة

تسجيلات الكتب الصوتية الطويلة بالإسبانية، مُحررة ومُعالجة وفق معايير ACX.

الإعلانات التجارية

إعلانات راديو وتلفزيون بالإسبانية، وفق مواصفات البث، مع تسليم خلال 24 ساعة.

التعلم الإلكتروني

تعليق صوتي بالإسبانية جاهز لـ SCORM للتدريب المؤسسي والدورات الإلكترونية.

الدبلجة والمزامنة

دبلجة إسبانية متزامنة مع الشفاه للفيديو والأفلام والرسوم المتحركة.

السرد المؤسسي

مقاطع الشرح والأفلام الترويجية ومقاطع الفيديو المؤسسية بالإسبانية.

لماذا WEENstudio للغة الإسبانية؟
متحدثون أصليون

كل تسجيل إسباني يُنجزه متحدث أصلي. لا توليف بالذكاء الاصطناعي، ولا مواهب غير ناطقة أصلاً، ولا ترجمة آلية.

تسليم خلال 24 ساعة

مدة التسليم المعتادة لمشاريع اللغة الإسبانية. خدمة التسليم في اليوم ذاته متاحة للطلبات العاجلة قبل الساعة 11:00 بتوقيت الخليج.

جودة البث الاحترافي

تُسلَّم التسجيلات الإسبانية وفق مواصفاتك: WAV أو MP3 أو mu-law لأنظمة الهاتف، أو ACX للكتب الصوتية.

الأسئلة الشائعة حول التعليق الصوتي بالإسبانية

أسئلتك، إجاباتها هنا.

نعم — كل تسجيل تعليق صوتي بالإسبانية يُؤدَّى بواسطة متحدث أصلي بالإسبانية. نحن لا نستخدم الترجمة الآلية أو التوليف بالذكاء الاصطناعي أو متحدثين غير أصليين في أعمال اللغة الإسبانية.
المدة المعتادة للتسليم بالإسبانية هي 24 ساعة من اعتماد النص. يتوفر التسليم في اليوم ذاته للمشاريع العاجلة عند إتمام النص قبل الساعة 11:00 بتوقيت الخليج.
نعم — نُسلِّم تسجيلات IVR بالإسبانية وفق مواصفاتك التقنية الدقيقة: WAV أو MP3، من 8 كيلوهرتز إلى 48 كيلوهرتز، mu-law أو A-law، أحادي أو ستيريو. متوافق مع Cisco وAvaya وGenesys وFive9 وVonage وRingCentral و3CX.
نعم. نُسجِّل الكتب الصوتية الكاملة بالإسبانية مع تحرير فصل بفصل، ومعالجة وفق معايير ACX، ومراجعة استماع لضبط الجودة قبل التسليم.
يعتمد تسعير اللغة الإسبانية على طول النص وحقوق الاستخدام وصيغة التسليم. اطلب عرض سعر مجانياً وسنُرسل لك رقماً خاصاً بمشروعك خلال 4 ساعات عمل.
جميع الصيغ القياسية: WAV (48 كيلوهرتز 24-بت للبث الاحترافي)، MP3 (320 كيلوبت في الثانية)، AIFF، FLAC، mu-law/A-law للأنظمة الهاتفية. تتوفر المقاطع المنفصلة والخذات الفردية عند الطلب.

هل أنت مستعد للتسجيل الإسبانية؟

أرسل نصك — سنختار له الصوت الإسباني المناسب ونُقدِّم عرض السعر خلال 4 ساعات.

اطلب بالإسبانية ←