Can you voice an explainer video to match our motion graphics?

Yes. Send the animatic or a draft cut and we time the read to your edit, marking section breaks so the narration lands on the right frames. Two to three pickup credits are included for fine-tuning.

Do you deliver onboarding voice as separate clips?

Yes. We deliver per-screen or per-step files, named to your convention, so your app plays them contextually without you slicing one long file.

Can you localise our product video into Arabic?

Yes, with native Arabic talent. We can voice an Arabic script you provide, or handle translation plus voicing as a package if you only have English source.

What format do you deliver for app and web use?

Whatever your build needs, commonly MP3 and WAV at the sample rate and bit depth you specify, with consistent loudness across every clip so nothing jumps in volume.

Secteur · Technologie

Voice-Over pour la Technologie et le SaaS

Vidéos explicatives, démonstrations produits, onboarding in-app et systèmes d'assistance, voix destinées aux éditeurs de logiciels et d'applications qui se lancent dans le CCG et au-delà.

Obtenir un devis · 20 minutes Parcourir les voix

Délai de livraison24 à 48 heures

Langues80+

Les entreprises technologiques se jouent sur la clarté avec laquelle elles expliquent leur produit. La voix-off accompagne les vidéos explicatives, les démonstrations produit, l'onboarding in-app, les contenus de conférence et les SVI d'assistance. Pour les éditeurs SaaS et les applications ciblant le CCG, opérer en anglais et en arabe élargit considérablement le marché adressable. Nous voixons l'ensemble du spectre, d'un explainer de 60 secondes à une série d'onboarding complète.

Vidéos explicatives et démonstrations produit

La vidéo explicative est le pilier du marketing SaaS. Nous la voixons avec un registre clair, chaleureux et crédible, adapté aux produits techniques sans paraître robotique, en calant le rythme sur les coupes motion-design pour que narration et animation respirent ensemble.

Voix in-app et onboarding

Parcours d'onboarding, tutoriels pas-à-pas et visites guidées de fonctionnalités, voixés en clips courts et modulaires que votre équipe produit peut déclencher de façon contextuelle. Nous livrons des fichiers par clip nommés selon vos spécifications, pour que les équipes techniques puissent les intégrer sans découper un seul fichier long.

Localisation pour le CCG et portée internationale

Nous localisons les contenus produit en arabe et dans d'autres langues afin qu'un lancement régional ne soit pas bloqué par la langue. Pour les contenus destinés aux développeurs, nous conservons les termes techniques dans leur forme conventionnelle plutôt que de les sur-traduire, conformément aux attentes d'un public technique.

Questions fréquentes

Réponses rapides.

Pouvez-vous voixer un explainer pour le synchroniser avec notre motion design ?

Oui. Envoyez-nous l'animatique ou un montage provisoire et nous calons la lecture sur votre montage, en marquant les ruptures de section pour que la narration tombe sur les bonnes images. Deux à trois crédits de reprise sont inclus pour les ajustements fins.

Livrez-vous la voix d'onboarding en clips séparés ?

Oui. Nous livrons des fichiers par écran ou par étape, nommés selon votre convention, afin que votre application les joue de façon contextuelle sans que vous ayez à découper un fichier unique.

Pouvez-vous localiser notre vidéo produit en arabe ?

Oui, avec des talents arabophones natifs. Nous pouvons voixer un script arabe que vous fournissez, ou prendre en charge la traduction et l'enregistrement en package si vous ne disposez que d'une source en anglais.

Dans quel format livrez-vous pour une utilisation applicative et web ?

Le format qu'exige votre build, généralement MP3 et WAV au taux d'échantillonnage et à la profondeur de bits que vous spécifiez, avec une loudness cohérente sur chaque clip pour qu'aucun ne saute en volume.

Besoin d'une voix-off pour la Technologie et le SaaS ? Devis en 20 minutes.

Devis gratuit en 20 minutes pendant les heures d'ouverture du studio.

Obtenir un devis → WhatsApp +971 52 8 700 650

Secteurs connexes

Voice-over pour les Télécoms → Voice-over pour l'Éducation →