WEENstudio الرسمي · دبي، الإمارات العربية المتحدة
WEENstudio
القطاع · التكنولوجيا

التعليق الصوتي للتكنولوجيا وبرمجيات SaaS

فيديوهات الشرح، وعروض المنتجات، وإرشادات التطبيقات والأنظمة الداعمة، لشركات البرمجيات وتطبيقات الهواتف المُطلِقة في دول مجلس التعاون الخليجي وما بعدها.

وقت التسليم٢٤-٤٨ ساعة
اللغات80+

تقوم شركات التكنولوجيا وتسقط بناءً على مدى وضوح شرحها لمنتجاتها. يحمل التعليق الصوتي الفيديوهات التوضيحية، والعروض التجريبية للمنتجات، وتدفقات الإعداد داخل التطبيقات، ومحتوى المؤتمرات، ونظام الرد الصوتي التفاعلي للدعم. بالنسبة لشركات SaaS والتطبيقات التي تستهدف دول مجلس التعاون الخليجي، يُوسِّع تقديم المحتوى باللغتين العربية والإنجليزية نطاق السوق المستهدف توسيعاً ملحوظاً. نحن نُعلِّق صوتياً على المنظومة الكاملة، من الفيديو التوضيحي المدته 60 ثانية حتى سلسلة الإعداد الشاملة.

فيديوهات توضيحية وعروض تجريبية للمنتجات

الفيديو التوضيحي هو العمود الفقري للتسويق في بيئة SaaS. نُقدِّم التعليق الصوتي بأسلوب واضح وودود وموثوق يلائم المنتجات التقنية دون أن يبدو آلياً، مع مزامنة الإيقاع مع مقاطع الرسوم المتحركة لتتنفس الرواية والصورة معاً.

الصوت داخل التطبيق وتدفقات الإعداد

تدفقات إعداد التطبيق، وجولات الشرح التفصيلية، واستعراضات الميزات — كلها مُسجَّلة في مقاطع قصيرة ومعيارية يمكن لفريق المنتج تشغيلها في السياقات المناسبة. نُسلِّم الملفات بصيغة مقطع واحد لكل خطوة ومُسمَّاة وفق مواصفاتكم، حتى يتمكن فريق الهندسة من ربطها مباشرةً دون الحاجة إلى تقطيع ملف واحد طويل.

التوطين لمنطقة الخليج والوصول العالمي

نُوطِّن محتوى المنتجات إلى العربية ولغات أخرى حتى لا يكون الإطلاق الإقليمي مقيَّداً بحاجز اللغة. بالنسبة للمحتوى الموجَّه للمطورين، نحتفظ بالمصطلحات التقنية في صيغتها المتعارف عليها بدلاً من ترجمتها بشكل مفرط، وهو ما يتوقعه الجمهور التقني.

أسئلة شائعة

إجابات سريعة.

هل يمكنكم تسجيل تعليق صوتي لفيديو توضيحي بما يتوافق مع رسوماتنا المتحركة؟
نعم. أرسل لنا النسخة المبدئية أو المونتاج الأولي وسنضبط القراءة بما يتوافق مع التحرير، مع تحديد فواصل الأقسام لضمان تزامن الرواية مع الإطارات الصحيحة. يشمل العرض من اثنتين إلى ثلاث جلسات تعديل للضبط الدقيق.
هل تُسلِّمون الصوت الخاص بالإعداد على شكل مقاطع منفصلة؟
نعم. نُسلِّم الملفات مقسَّمةً حسب كل شاشة أو خطوة ومُسمَّاة وفق تسميتكم المعتمدة، حتى يُشغِّلها تطبيقكم في السياق المناسب دون الحاجة إلى تقطيع ملف طويل واحد.
هل يمكنكم توطين فيديو منتجنا إلى اللغة العربية؟
نعم، بكفاءات ناطقة باللغة العربية من أصحابها. يمكننا تسجيل النص العربي الذي تُوفِّرونه، أو تقديم الترجمة والتسجيل الصوتي معاً كحزمة متكاملة في حال لم يتوفر لديكم سوى المصدر الإنجليزي.
ما الصيغ التي تُسلِّمون بها الملفات للاستخدام في التطبيقات والويب؟
أياً كانت متطلبات بنيتكم التقنية — وعادةً ما تكون MP3 وWAV بمعدل أخذ العينات وعمق البت الذي تحددونه — مع ضمان تناسق مستوى الصوت في جميع المقاطع حتى لا يحدث أي قفز مفاجئ في الحجم.

هل تحتاج إلى تعليق صوتي للتكنولوجيا وبرمجيات SaaS؟ احصل على عرض سعر في 20 دقيقة.

عرض سعر مجاني في 20 دقيقة خلال ساعات عمل الاستوديو.

قطاعات ذات صلة