آفیشل WEENstudio · دبئی، متحدہ عرب امارات
WEENstudio
انڈسٹری · ٹیکنالوجی

ٹیکنالوجی اور سا اس کے لیے وائس اوور

ایکسپلینر ویڈیوز، پروڈکٹ ڈیموز، ان-ایپ آن بورڈنگ اور سپورٹ سسٹمز — خلیج تعاون کونسل اور اس سے آگے لانچ کرنے والی سافٹ ویئر اور ایپ کمپنیوں کے لیے آواز دی گئی۔

ترسیل کا وقت۲۴ سے ۴۸ گھنٹے
زبانیں80+

ٹیکنالوجی کمپنیوں کی کامیابی اس بات پر منحصر ہے کہ وہ اپنی پروڈکٹ کو کتنے واضح انداز میں پیش کرتی ہیں۔ وائس اوور ایکسپلینر ویڈیوز، پروڈکٹ ڈیموز، ان-ایپ آن بورڈنگ، کانفرنس کنٹینٹ اور سپورٹ IVR کو زندگی بخشتا ہے۔ GCC کو ہدف بنانے والے SaaS اور ایپ کاروباروں کے لیے انگریزی اور عربی دونوں زبانوں میں کام کرنا مارکیٹ کی رسائی کو نمایاں طور پر وسیع کرتا ہے۔ ہم پورے اسٹیک کی وائسنگ کرتے ہیں — 60 سیکنڈ کے ایکسپلینر سے لے کر مکمل آن بورڈنگ سیریز تک۔

ایکسپلینر اور پروڈکٹ ڈیمو ویڈیوز

ایکسپلینر ویڈیو SaaS مارکیٹنگ کی بنیادی طاقت ہے۔ ہم واضح، دوستانہ اور قابلِ اعتماد انداز میں وائسنگ فراہم کرتے ہیں جو تکنیکی پروڈکٹس کے لیے موزوں ہو، بغیر مشینی لہجے کے — اور نریشن کو موشن گرافکس کٹس کے ساتھ اس طرح ہم آہنگ کرتے ہیں کہ آواز اور اینیمیشن مل کر سانس لیں۔

ان-ایپ اور آن بورڈنگ وائس

ایپ آن بورڈنگ فلوز، ٹیوٹوریل واک تھروز اور فیچر ٹورز — مختصر ماڈیولر کلپس میں وائس کیے گئے جنہیں آپ کی پروڈکٹ ٹیم سیاق و سباق کے مطابق چلا سکے۔ ہم ہر کلپ کی فائل آپ کی مقررہ نام بندی کے ساتھ ڈیلیور کرتے ہیں تاکہ انجینئرنگ ٹیم انہیں بغیر کسی لمبی فائل کو دوبارہ کاٹے براہ راست انٹیگریٹ کر سکے۔

GCC اور عالمی رسائی کے لیے لوکلائزیشن

ہم پروڈکٹ کنٹینٹ کو عربی اور دیگر زبانوں میں لوکلائز کرتے ہیں تاکہ علاقائی لانچ زبان کی رکاوٹ میں نہ الجھے۔ ڈویلپرز کے لیے تیار کنٹینٹ میں ہم تکنیکی اصطلاحات کو ان کی روایتی شکل میں برقرار رکھتے ہیں بجائے ضرورت سے زیادہ ترجمے کے — کیونکہ تکنیکی قارئین یہی توقع رکھتے ہیں۔

أسئلة شائعة

إجابات سريعة.

کیا آپ ہماری موشن گرافکس سے میل کھاتی ایکسپلینر ویڈیو وائس کر سکتے ہیں؟
جی ہاں۔ اینیمیٹک یا ڈرافٹ کٹ بھیجیں اور ہم ریڈ کو آپ کی ایڈٹ کے مطابق ٹائم کریں گے، سیکشن بریکس نشان زد کر کے تاکہ نریشن صحیح فریمز پر آئے۔ فائن ٹیوننگ کے لیے دو سے تین پک اَپ کریڈٹس شامل ہیں۔
کیا آپ آن بورڈنگ وائس الگ الگ کلپس میں ڈیلیور کرتے ہیں؟
جی ہاں۔ ہم فی اسکرین یا فی اسٹیپ فائلز ڈیلیور کرتے ہیں، آپ کے نام بندی کے اصولوں کے مطابق، تاکہ آپ کی ایپ انہیں سیاق و سباق کے ساتھ چلائے بغیر کسی لمبی فائل کو کاٹے۔
کیا آپ ہماری پروڈکٹ ویڈیو کو عربی میں لوکلائز کر سکتے ہیں؟
جی ہاں، مقامی عربی ٹیلنٹ کے ساتھ۔ ہم آپ کی فراہم کردہ عربی اسکرپٹ کی وائسنگ کر سکتے ہیں، یا اگر آپ کے پاس صرف انگریزی سورس ہے تو ترجمے اور وائسنگ کا مکمل پیکج بھی فراہم کر سکتے ہیں۔
ایپ اور ویب استعمال کے لیے آپ کس فارمیٹ میں ڈیلیور کرتے ہیں؟
جو بھی آپ کی بلڈ کو چاہیے — عام طور پر MP3 اور WAV آپ کی مقررہ سیمپل ریٹ اور بٹ ڈیپتھ پر، اور ہر کلپ میں یکساں لاؤڈنس تاکہ آواز میں کوئی اچانک اُتار چڑھاؤ نہ آئے۔

ٹیکنالوجی اور SaaS کے لیے وائس اوور چاہیے؟ 20 منٹ میں قیمت جانیں۔

اسٹوڈیو اوقات کے دوران 20 منٹ میں مفت کوٹیشن۔

متعلقہ صنعتیں