آفیشل WEENstudio · دبئی، متحدہ عرب امارات
WEENstudio
عربی ·مشرق وسطیٰ

عربی وائس اوور ریکارڈنگ۔

جدید معیاری عربی (فصحیٰ) اور 11 علاقائی لہجے — سبھی ہمارے دبئی اسٹوڈیو میں مادری زبان بولنے والوں کی آوازوں میں ریکارڈ کیے گئے۔

دنیا بھر میں 42 کروڑ 20 لاکھ بولنے والے

العربية
مرحبًا بك في ويين ستوديو
لہجے اور تلفظ

مادری آوازیں، علاقائی درستگی کے ساتھ۔

جدید معیاری عربی (MSA)اماراتیسعودیمصریلبنانیشامیاردنیفلسطینیعراقیکویتیخلیجیمراکشیالجزائری
ہم کیا فراہم کرتے ہیں

عربی کا ہر فارمیٹ، براڈکاسٹ گریڈ معیار کے ساتھ۔

IVR اور آن-ہولڈ

عربی فون سسٹم ریکارڈنگز — Cisco، Avaya، Genesys، Five9، Vonage۔

آڈیو بک بیانیہ

طویل عربی بیانیہ، ACX معیار کے مطابق ایڈٹ اور ماسٹر کیا گیا۔

اشتہارات

ریڈیو اور ٹی وی کے عربی اشتہارات، براڈکاسٹ معیار، 24 گھنٹے میں ڈیلیوری۔

ای-لرننگ

کارپوریٹ تربیت اور آن لائن کورسز کے لیے SCORM-ریڈی عربی بیانیہ۔

ڈبنگ اور سنک

ویڈیو، فلم، اور اینیمیشن کے لیے لپ-سنک عربی ڈبنگ۔

کارپوریٹ بیانیہ

عربی میں ایکسپلینر ویڈیوز، برانڈ فلمز، اور کارپوریٹ ویڈیوز۔

عربی کے لیے WEENstudio کیوں؟
مادری زبان کے بولنے والے

كل تسجيل عربي بصوت متحدث أصلي. بلا تركيب صوتي بالذكاء الاصطناعي، بلا مواهب غير أصيلة، بلا ترجمة آلية.

تسليم خلال 24 ساعة

المدة الزمنية المعتادة للمشاريع العربية. التسليم السريع في نفس اليوم متاح قبل الساعة 11:00 بتوقيت الخليج.

جودة البث المهني

التسجيل العربي وفق مواصفاتك: WAV، MP3، mu-law للهاتف، ACX للكتب الصوتية.

الأسئلة الشائعة حول التعليق الصوتي العربي

أسئلتك، مُجابة.

نعم — كل تسجيل تعليق صوتي عربي يُؤدَّى بصوت متحدث عربي أصيل. لا نستخدم أبدًا الترجمة الآلية أو التركيب الصوتي بالذكاء الاصطناعي أو متحدثين غير أصيلين في الأعمال العربية.
المدة المعتادة للتسليم العربي هي 24 ساعة من اعتماد النص. يتوفر التسليم في نفس اليوم للمشاريع العاجلة عند إنهاء النص قبل الساعة 11:00 بتوقيت الخليج.
نعم — نُسلِّم تسجيلات الرد الآلي العربية وفق مواصفاتك التقنية الدقيقة: WAV أو MP3، من 8 كيلوهرتز إلى 48 كيلوهرتز، mu-law أو A-law، أحادي أو ستيريو. متوافق مع Cisco وAvaya وGenesys وFive9 وVonage وRingCentral و3CX.
نعم. نُقدِّم روايةً صوتية كاملة للكتب بالعربية مع تحرير فصل بفصل، وإتقان صوتي وفق مواصفات ACX، ومراجعة استماع لضبط الجودة قبل التسليم.
يعتمد تسعير العربية على طول النص وحقوق الاستخدام وصيغة التسليم. اطلب عرض سعر مجانيًا وسنُرسل لك رقمًا خاصًا بمشروعك خلال 4 ساعات عمل.
جميع الصيغ المعيارية: WAV (48 كيلوهرتز 24-بت للبث المهني)، MP3 (320 كيلوبت في الثانية)، AIFF، FLAC، mu-law/A-law للهاتف. تُقدَّم المسارات المنفصلة والتسجيلات الفردية عند الطلب.

هل أنت مستعد للتسجيل بالعربية؟

أرسل نصك — سنجد له الصوت العربي المناسب ونُقدِّم عرض السعر خلال 4 ساعات.

عربی آرڈر کریں ←