آفیشل WEENstudio · Dubai UAE
WEENstudio
Translation

Translation + recording, end to end.

Script translation by certified linguists, followed by professional voice recording — all under one roof.

We translate scripts into 80+ languages with certified linguists who specialise in voiceover content (different skill from document translation). Translated scripts go straight to our voice artists, who voice the material in their native language. This means perfect localisation without coordination headaches: send us the English script, get back a finished recording in Arabic, French, Hindi, or any other language.

Frequently asked questions

How much does script translation cost in Dubai? +

Translation is priced per word and per language pair, with rates depending on subject complexity. Request a quote with your source script.

Do you translate into Arabic dialects or only Modern Standard Arabic? +

Both. We translate into Modern Standard Arabic for formal content and adapt to Khaleeji, Emirati, Egyptian or Levantine when the delivery calls for a regional tone.

Are your translations done by native linguists? +

Yes. Certified native-speaking linguists who specialise in voice-over and audiovisual content, not raw machine translation.

Can you translate and then record the voice over together? +

Yes. We handle translation and recording as one project so timing, pronunciation and tone stay aligned.

How many languages can you translate into? +

More than 80 languages, including all major GCC, European, South Asian and East Asian languages.

Starting from AED 0.65/word — request a quote for your exact project scope.

Ready to start your project?

20 منٹ میں قیمت حاصل کریں یا 3 آسان مراحل میں آن لائن آرڈر کریں۔

Get a Quote