رسائی کی نریشن جو شو کا حصہ بن جاتی ہے.
بصری طور پر معذور ناظرین کے لیے آڈیو ڈسکرپشن (AD) — مکالمے کے درمیان لکھی گئی، تصویر کی رفتار سے ہم آہنگ، WCAG 2.1 اور CVAA کے مطابق فارمیٹ میں پیش کی گئی۔
آڈیو ڈسکرپشن اپنے آپ میں ایک فن ہے۔ اچھی AD بصری لمحات کو — چہرے کے تاثرات، حرکات، مناظر کی تبدیلیاں — مکالمے کے درمیان قدرتی وقفوں میں بیان کرتی ہے، بغیر کہانی پر حاوی ہوئے۔ ہم AD ٹریکس کو WCAG 2.1، CVAA اور EBU TT-D کی تعمیل کے ساتھ لکھتے، آواز دیتے اور مکس کرتے ہیں، اور آپ کے اسٹریمنگ پلیٹ فارم یا براڈکاسٹ TX کے لیے الگ اسٹیمز کی صورت میں فراہم کرتے ہیں۔
عام استعمال کے مواقع
- اسٹریمنگ پلیٹ فارم AD (Netflix، Shahid، Apple TV+)
- براڈکاسٹ ٹی وی ایکسیسیبیلٹی ٹریکس
- بصری طور پر معذور سیکھنے والوں کے لیے تعلیمی مواد
- اسسٹو لسننگ ٹریک ڈیلیوری کے ساتھ سنیما AD
- کارپوریٹ ٹریننگ ایکسیسیبیلٹی تعمیل
- تھیٹر اور میوزیم ٹورز کے لیے لائیو ایونٹ AD
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
آڈیو ڈسکرپشن کی قیمت کتنی ہے؟ +
قیمت کا تعین مواد کے دورانیے، ہدف ایکسیسیبیلٹی ٹیئر (WCAG 2.1 بمقابلہ CVAA)، اور زبانوں کی بنیاد پر ہوتا ہے۔ ہم ایک ہی اسٹوڈیو سیشن میں لکھنے، آواز دینے اور مکسنگ کا کام سرانجام دیتے ہیں تاکہ براڈکاسٹر اور اسٹریمنگ پلیٹ فارم کی ضروریات پوری ہوں۔ مفت کوٹیشن درخواست کریں۔
کیا آپ AD اسکرپٹ لکھتے ہیں یا مجھے فراہم کرنا ہوگا؟ +
ہم بطور ڈیفالٹ تصویر دیکھ کر لکھتے ہیں، کیونکہ تعمیل اسی طرح کام کرتی ہے — AD رائٹر مواد دیکھتا ہے اور مکالمے کے وقفوں کے مطابق وضاحتیں لکھتا ہے۔ اگر آپ کے پاس پہلے سے اسکرپٹ موجود ہے تو ہم اسے آواز دے سکتے ہیں، تاہم معیار اسکرپٹ کی مہارت پر منحصر ہوگا۔
آپ کون سے ایکسیسیبیلٹی معیارات پر عمل کرتے ہیں؟ +
WCAG 2.1 Level AA، امریکی CVAA، برطانوی Ofcom ٹیلی ویژن ایکسیس سروسز کوڈ، بین الاقوامی براڈکاسٹ کے لیے EBU TT-D، اور Netflix، Apple TV+، Disney+، Shahid اور OSN کی پلیٹ فارم مخصوص ضروریات۔
کیا آپ عربی AD بھی تیار کرتے ہیں؟ +
جی ہاں — خطے میں چند اسٹوڈیوز میں سے ایک جو براڈکاسٹ گریڈ عربی AD تیار کرتا ہے۔ ہمارے پاس MSA اور خلیجی عربی میں مہارت رکھنے والے AD رائٹرز اور خصوصی طور پر AD پیسنگ کے لیے تربیت یافتہ وائس ایکٹرز موجود ہیں۔
ابتداء AED 1200 فی گھنٹہ فنشڈ — اپنے پروجیکٹ کی درست تفصیل کے لیے قیمت معلوم کریں۔
اپنے مواد کو ہر ناظر کے لیے قابلِ رسائی بنائیں۔
20 منٹ میں قیمت حاصل کریں یا 3 آسان مراحل میں آن لائن آرڈر کریں۔