एक्सेसिबिलिटी नैरेशन जो शो का हिस्सा बन जाती है.
दृष्टिबाधित दर्शकों के लिए ऑडियो डिस्क्रिप्शन (AD) — संवादों के बीच लिखा गया, दृश्य की गति के अनुसार, WCAG 2.1 और CVAA-अनुपालित फ़ॉर्मेट में प्रस्तुत।
ऑडियो डिस्क्रिप्शन अपने आप में एक कला है। बेहतरीन AD चेहरे के भाव, क्रियाएं, दृश्य परिवर्तन जैसे दृश्य पलों को संवादों के बीच की स्वाभाविक खाली जगहों में पिरोती है — बिना कहानी को बाधित किए। हम WCAG 2.1, CVAA और EBU TT-D अनुपालन के अनुसार AD ट्रैक लिखते, आवाज़ देते और मिक्स करते हैं, और आपके स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म या ब्रॉडकास्ट TX के लिए अलग स्टेम्स में डिलीवर करते हैं।
सामान्य उपयोग के मामले
- स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म AD (Netflix, Shahid, Apple TV+)
- ब्रॉडकास्ट TV एक्सेसिबिलिटी ट्रैक
- दृष्टिबाधित शिक्षार्थियों के लिए शैक्षिक सामग्री
- असिस्टिव लिसनिंग ट्रैक डिलीवरी के साथ सिनेमा AD
- कॉर्पोरेट ट्रेनिंग एक्सेसिबिलिटी अनुपालन
- थिएटर और म्यूज़ियम टूर के लिए लाइव इवेंट AD
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
ऑडियो डिस्क्रिप्शन की लागत कितनी है? +
मूल्य निर्धारण सामग्री की अवधि, लक्षित एक्सेसिबिलिटी स्तर (WCAG 2.1 बनाम CVAA) और भाषाओं पर निर्भर करता है। हम ब्रॉडकास्टर और स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म विनिर्देशों को पूरा करने के लिए लेखन, वॉयसिंग और मिक्सिंग एक ही स्टूडियो सेशन में संभालते हैं। निःशुल्क कोटेशन प्राप्त करें।
क्या आप AD स्क्रिप्ट लिखते हैं या मुझे देनी होगी? +
हम डिफ़ॉल्ट रूप से दृश्य देखकर लिखते हैं, क्योंकि अनुपालन इसी प्रकार काम करता है — AD लेखक सामग्री देखता है और संवादों की खाली जगहों के अनुसार विवरण लिखता है। यदि आपके पास पहले से स्क्रिप्ट है, तो हम उसे आवाज़ दे सकते हैं, लेकिन गुणवत्ता स्क्रिप्ट की दक्षता पर निर्भर करेगी।
आप किन एक्सेसिबिलिटी मानकों का पालन करते हैं? +
WCAG 2.1 Level AA, US CVAA, UK Ofcom टेलीविज़न एक्सेस सेवाओं पर आचार संहिता, अंतर्राष्ट्रीय प्रसारण के लिए EBU TT-D, और Netflix, Apple TV+, Disney+, Shahid तथा OSN के प्लेटफ़ॉर्म-विशिष्ट विनिर्देश।
क्या आप अरबी AD कर सकते हैं? +
हां — क्षेत्र के उन चुनिंदा स्टूडियो में से एक जो ब्रॉडकास्ट-ग्रेड अरबी AD तैयार करते हैं। हमारे पास MSA और खलीजी में दक्ष AD लेखक हैं, और विशेष रूप से AD पेसिंग के लिए प्रशिक्षित वॉयस एक्टर हैं।
शुरुआती कीमत AED 1200/घंटा (फ़िनिश्ड) — अपने सटीक प्रोजेक्ट दायरे के लिए कोटेशन अनुरोध करें।
अपनी सामग्री को हर दर्शक के लिए सुलभ बनाएं।
20 मिनट में कोटेशन पाएं या 3 आसान चरणों में ऑनलाइन ऑर्डर करें।