عالمی معیار کی ڈبنگ اور ADR فلم، ٹی وی اور اسٹریمنگ کے لیے۔

ڈبنگ کی قیمت رن ٹائم (منٹوں میں)، کرداروں اور آوازوں کی تعداد، زبانوں اور اس بات پر منحصر ہوتی ہے کہ آپ کو لِپ سنک ڈبنگ چاہیے یا UN اسٹائل وائس اوور۔ اپنے ویڈیو کی مدت کے ساتھ کوٹ کی درخواست کریں اور ہم اسکوپ ترتیب دیں گے۔

ڈبنگ میں اصل ڈائیلاگ کو دوسری زبان میں لِپ سنک کے ساتھ تبدیل کیا جاتا ہے۔ ADR میں اصل اداکار کی لائنز وضاحت کے لیے اسی زبان میں دوبارہ ریکارڈ کی جاتی ہیں۔ UN اسٹائل وائس اوور میں ترجمہ شدہ ٹریک کو آہستہ کیے گئے اصل ٹریک پر ڈالا جاتا ہے۔ ہم تینوں خدمات فراہم کرتے ہیں۔

معیاری عربی اور علاقائی لہجوں میں، انگریزی، فرانسیسی، ہندی، اردو اور 80 سے زیادہ دیگر زبانوں میں، ہر کردار کے لیے مناسب مادری زبان کے ٹیلنٹ کے ساتھ۔

جی ہاں۔ ہم فلم، ٹی وی اور اسٹریمنگ پلیٹ فارمز کے لیے تصویر سے ہم آہنگ لِپ سنک فراہم کرتے ہیں، جو براڈکاسٹ ڈیلیوری اسپیسیفیکیشنز کے مطابق مکس کیا گیا ہو۔

ویڈیو فائل، اصل اسکرپٹ یا SRT سب ٹائٹل فائل، اور کرداروں کے بارے میں کوئی نوٹس۔ ترجمہ، کاسٹنگ، ریکارڈنگ اور حتمی مکس کی ذمہ داری ہم سنبھالتے ہیں۔