Cine y TV tráiler voz en off.
Narración cinematográfica para tráilers y promos de cine, TV y plataformas de streaming, grabada con una entrega de calidad broadcast en árabe, inglés y más de 80 idiomas.
Un tráiler con la voz adecuada vende el proyecto entero en sesenta segundos. Nuestros artistas de promo aportan el peso, la contención y el ritmo que exige la narración cinematográfica, desde la clásica locución épica hasta el estilo promo contemporáneo y sutil. Entregamos bajo especificación broadcast, listo para el montaje.
Trabajos de tráiler que grabamos
- Tráilers de cine y plataformas de streaming
- Promos de TV y branding de cadenas
- Idents de canal y continuidad
- Tráilers de lanzamiento de videojuegos y productos
- Versiones promocionales bilingües en árabe e inglés
- Entrega bajo especificación broadcast lista para el montaje
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta una voz en off para tráiler en Dubái? +
El precio de un tráiler depende de la duración, los derechos de uso para broadcast o en línea, la exclusividad y el número de idiomas. El uso teatral y broadcast incluye una tarifa de compra total. Envíenos su guion y su plan de medios para recibir un presupuesto.
¿Qué estilo de voz funciona para los tráilers? +
Desde la clásica locución cinematográfica profunda hasta un tono promo contemporáneo y contenido. Realizamos audiciones de opciones para que la voz encaje con el género, ya sea acción, drama o comedia.
¿Pueden grabar narración para tráilers en árabe? +
Sí. Promos cinematográficas en árabe en árabe estándar moderno y dialectos regionales, además de versiones bilingües en árabe e inglés para distribución regional.
¿Entregan bajo especificación broadcast? +
Sí. Entrega sincronizada y con loudness broadcast lista para el montaje del tráiler, o una locución limpia para que su editor la coloque.
¿Con qué rapidez pueden entregar un tráiler? +
El plazo estándar es de 24 horas para la locución. Las promos totalmente producidas con música y mezcla suelen tardar de dos a tres días, con opciones urgentes para fechas de lanzamiento.
Desde AED 1500 — solicita un presupuesto ajustado a tu proyecto.
Crea un tráiler que venda.
Recibe un presupuesto en 20 minutos o realiza tu pedido en línea en 3 pasos.