Voice-Over pour le Commerce de Détail et l'E-Commerce

Le retail aux Émirats arabes unis s'articule autour de pics saisonniers : le Ramadan, l'Aïd, le DSF, le White Friday et la rentrée scolaire concentrent une année d'achats en quelques fenêtres intenses. La voix off porte la campagne sur la radio, les réseaux sociaux et en magasin, et la même promotion nécessite souvent des versions en arabe et en anglais pour toucher l'ensemble des acheteurs. Nous doublons les contenus retail et e-commerce conçus pour réagir vite et convertir.

Publicités de campagne et promotionnelles

Spots radio et réseaux sociaux pour les ventes saisonnières, enregistrés avec l'énergie et l'urgence qu'exigent les promotions, en arabe et en anglais. Pour une campagne multi-semaines, nous maintenons une voix cohérente sur chaque diffusion afin que la promotion gagne en notoriété plutôt que de sembler une nouvelle publicité à chaque fois.

Annonces en magasin et dans les centres commerciaux

Annonces PA, appels, fermeture et promotions pour magasins et centres commerciaux, ingéniées pour rester claires malgré la musique d'ambiance et le bruit de la foule. Les ensembles multilingues permettent à un centre commercial de Dubaï d'accueillir et d'informer une clientèle véritablement internationale dans les langues parlées par ses visiteurs.

Vidéos produits et voix pour applications shopping

Vidéos explicatives de produits, unboxings et tutoriels, ainsi que la voix in-app pour les applications shopping. Nous livrons des fichiers par clip nommés selon vos spécifications, afin que votre équipe app ou vidéo puisse les intégrer sans remontage.

Réponses rapides.