Jeu vidéo voice-over et audio de personnages.
Personnages, PNJ, narration et bandes-annonces pour jeux mobiles, console et PC, enregistrés et livrés selon les spécifications de votre moteur.
Les jeux ont besoin de voix capables de tenir sur des milliers de lignes et des centaines de répliques courtes. Nos artistes spécialisés dans le jeu vidéo livrent des performances de personnages cohérentes à grande échelle, gèrent les sessions d'enregistrement groupé et fournissent les fichiers audio nommés et formatés pour votre moteur et votre middleware. D'un personnage principal à une passe de localisation complète, nous disposons du pipeline adapté.
Audio de jeu que nous enregistrons
- Dialogues des personnages principaux et secondaires
- Répliques courtes de PNJ et annonces de combat
- Narration in-game et tutoriels
- Voix off cinématiques et bandes-annonces
- Localisation en arabe et dans plus de 80 langues
- Livraison groupée nommée selon votre moteur et middleware
Questions fréquemment posées
Combien coûte la voix off pour jeux vidéo à Dubaï ? +
La tarification dépend du nombre de lignes, du nombre de personnages, des langues et du format de livraison requis par votre moteur. Les projets indépendants et les localisations complètes sont estimés différemment. Envoyez votre script ou votre liste de lignes pour obtenir un devis.
Pouvez-vous gérer de grands volumes de lignes et des enregistrements groupés ? +
Oui. Nous sommes équipés pour des sessions à haut volume avec une direction de personnages cohérente, une gestion des versions et des reprises, afin qu'un personnage sonne identique d'une session à l'autre.
Enregistrez-vous de l'audio de jeu en arabe ? +
Oui. Enregistrement de personnages et de narration en arabe classique moderne et en dialectes régionaux, ainsi que localisation complète dans plus de 80 langues avec des talents natifs.
Dans quel format livrez-vous l'audio pour les jeux ? +
Des fichiers individuels propres, nommés selon vos conventions, au taux d'échantillonnage et à la profondeur de bits requis par votre moteur et votre middleware, avec un niveau sonore homogène sur l'ensemble du set.
Dans quel délai pouvez-vous livrer la voix off pour jeux vidéo ? +
Les petits sets sont livrés en quelques jours. Les grandes passes de localisation sont planifiées avec des jalons et un plan de livraison confirmé, avec des options express pour les bandes-annonces et les échéances de lancement.
À partir de AED 1200 — demandez un devis pour la portée exacte de votre projet.
Boostez l'audio de votre jeu.
Obtenez un devis en 20 minutes ou commandez en ligne en 3 étapes.