ألعاب الفيديو تعليق صوتي وصوت الشخصيات.
شخصيات وـ NPCs وتعليق صوتي وإعلانات دعائية للألعاب على الجوّال والكونسول والحاسوب، مُسجَّلة ومُسلَّمة وفق مواصفات المحرك الخاص بك.
تحتاج الألعاب إلى أصوات تصمد عبر آلاف الأسطر ومئات التعليقات القصيرة. يُقدّم فنانو الألعاب لدينا أداءات شخصية متسقة على نطاق واسع، ويتولّون تسجيل الدُّفعات بكفاءة عالية، ويُسلّمون الملفات الصوتية مُسمَّاةً ومُنسَّقةً وفق متطلبات محركك والـ middleware الخاص بك. من الشخصية الرئيسية إلى جلسة التوطين الكاملة، لدينا خط الإنتاج المناسب.
الصوتيات التي نسجّلها للألعاب
- حوار الشخصية الرئيسية والشخصيات المساندة
- تعليقات NPCs ونداءات القتال
- التعليق الصوتي داخل اللعبة والشروحات التعليمية
- التعليق الصوتي للمشاهد السينمائية والإعلانات الدعائية
- التوطين إلى العربية وأكثر من 80 لغة
- تسليم الدُّفعات مُسمَّاةً وفق متطلبات محركك والـ middleware
الأسئلة الشائعة
ما تكلفة التعليق الصوتي للألعاب في دبي؟ +
يعتمد تسعير الألعاب على عدد الأسطر، وعدد الشخصيات، واللغات، وصيغة التسليم التي يتطلبها محركك. تُحدَّد نطاقات مشاريع المطوّرين المستقلين والتوطين الكامل بشكل مختلف. أرسل لنا النص أو قائمة الأسطر للحصول على عرض سعر.
هل بإمكانكم التعامل مع أعداد كبيرة من الأسطر والتسجيل الجماعي؟ +
نعم. نحن مُهيَّؤون لجلسات التسجيل عالية الحجم مع توجيه ثابت للشخصيات، والتحكم في الإصدارات، وجلسات الإعادة، بحيث تبدو الشخصية متسقة عبر كل جلسة.
هل تُسجّلون الصوتيات باللغة العربية للألعاب؟ +
نعم. نُسجّل حوارات الشخصيات والتعليقات الصوتية بالعربية الفصحى والمقاطع الإقليمية، إلى جانب توطين كامل لأكثر من 80 لغة بأصوات مواطنين أصليين.
بأي صيغة تُسلِّمون ملفات صوت الألعاب؟ +
ملفات نظيفة لكل سطر، مُسمَّاة وفق اصطلاح التسمية الخاص بك، بمعدل الأخذ وعمق البت الذي يتطلبه محركك والـ middleware، مع مستوى صوت متسق عبر المجموعة بأكملها.
ما سرعة تسليم التعليق الصوتي للألعاب؟ +
تُسلَّم المجموعات الصغيرة في غضون أيام قليلة. أما جلسات التوطين الكبيرة فتُجدوَل بمراحل محددة وخطة تسليم مؤكدة، مع خيارات التسريع للإعلانات الدعائية ومواعيد الإطلاق.
ابتداءً من 1200 درهم إماراتي — اطلب عرض سعر مخصصاً لنطاق مشروعك.
ارفع مستوى صوتيات لعبتك.
احصل على عرض سعر خلال 20 دقيقة أو اطلب عبر الإنترنت في 3 خطوات.