Can you voice ads in Arabic and English for a UAE restaurant?

Yes, and most food and beverage campaigns here run both. We deliver matched Arabic and English versions so the same promotion reaches the full local audience.

How fast can you turn around delivery-app promo spots?

Quickly. Delivery promotions move fast, so short ad spots commonly deliver same-day or next-day, which suits a constant promotional calendar.

Can you match a playful brand tone?

Yes. We tune the read to the brand, playful and energetic for a casual or snack brand, warm and premium for fine dining. Send a reference and we match it.

Do you voice drive-thru and in-store audio?

Yes. We voice order-confirmation prompts, in-store announcements and on-hold messages, mastered to stay clear in a noisy service environment.

Secteur · Alimentation & Boissons

Voice-Over pour la Restauration et la Boisson

Publicités pour restaurants et applications de livraison, films de marque, audio drive-thru et contenus sociaux, voix pensées pour la scène food & beverage du CCG.

Obtenir un devis · 20 minutes Parcourir les voix

Délai de livraison24 heures

Langues80+

Le marketing alimentaire est sensoriel, et la voix doit donner envie d'un plat autant que son apparence. De la publicité pour une application de livraison au film de marque d'un restaurant, la voix-off pour l'alimentation et les boissons exige chaleur, appétence et la bonne saveur locale, en arabe et en anglais pour un public des Émirats. Nous donnons voix à l'intégralité des contenus alimentaires et de boissons pour les restaurants, les plateformes de livraison et les marques FMCG.

Publicités pour restaurants et applications de livraison

Spots sociaux et radio pour restaurants et plateformes de livraison, enregistrés avec la chaleur et l'appétence qu'exige tout contenu alimentaire. Pour une application de livraison diffusant des promotions en continu, nous produisons rapidement des variantes publicitaires afin que le calendrier marketing n'attende jamais l'audio.

Films de marque et contenus FMCG

Films de marque, lancements de produits et contenus de recettes pour les marques alimentaires et de boissons, enregistrés en accord avec la personnalité de la marque — enjoué pour une marque de snacks, premium pour un groupe de restauration gastronomique.

Audio pour drive-thru, points de vente et opérations

Messages de confirmation de commande au drive-thru, annonces en magasin et messages d'attente téléphonique pour les groupes de restauration, enregistrés avec clarté et chaleur pour que chaque point de contact opérationnel renforce l'image de marque.

Questions fréquentes

Réponses rapides.

Pouvez-vous enregistrer des publicités en arabe et en anglais pour un restaurant aux Émirats ?

Oui, et la plupart des campagnes alimentaires et de boissons ici fonctionnent dans les deux langues. Nous livrons des versions arabes et anglaises harmonisées afin que la même promotion touche l'ensemble du public local.

En combien de temps livrez-vous des spots promotionnels pour applications de livraison ?

Rapidement. Les promotions de livraison vont vite, aussi les courts spots publicitaires sont couramment livrés le jour même ou le lendemain, ce qui convient parfaitement à un calendrier promotionnel soutenu.

Pouvez-vous adopter un ton de marque enjoué ?

Oui. Nous adaptons la lecture à la marque — enjoué et dynamique pour une marque casual ou de snacks, chaleureux et premium pour la restauration gastronomique. Envoyez une référence et nous nous y conformons.

Enregistrez-vous l'audio pour drive-thru et points de vente ?

Oui. Nous enregistrons les messages de confirmation de commande, les annonces en magasin et les messages d'attente téléphonique, masterisés pour rester parfaitement audibles dans un environnement de service bruyant.

Besoin d'une voix-off pour l'alimentation et les boissons ? Devis en 20 minutes.

Devis gratuit en 20 minutes pendant les heures d'ouverture du studio.

Obtenir un devis → WhatsApp +971 52 8 700 650

Secteurs connexes

Voice-off pour le commerce de détail → Voice-off pour l'Hôtellerie →