التعليق الصوتي للطيران والمطارات

يُعدّ قطاع الطيران من أكثر مجالات التعليق الصوتي تطلبًا. يجب أن تكون إعلانات المطار والصوت على متن الطائرة وفي الصالات والمحتوى الأمني واضحةً تمامًا، ومتسقة، ومتعددة اللغات، إذ يسمعها ملايين المسافرين. ومع مكانة دبي مركزًا دوليًا بارزًا، فإن المعيار المطلوب رفيع للغاية. نحن نُنجز التعليق الصوتي لإعلانات الصالات والبوابات والصعود إلى الطائرة، وصوت صالات الانتظار والمحلات التجارية، فضلًا عن المواد التدريبية للطيران.

إعلانات الصالات والبوابات

نداءات الصعود إلى الطائرة، والنداءات الأخيرة، وتغييرات البوابات، والتذكيرات الأمنية ومعلومات الأمتعة، مُنجزةً بوضوح تام في بيئة صالات المطار الصاخبة ذات الصدى العالي. نُهيّئ الصوت ليحافظ على وضوح الرسالة عبر أنظمة الإذاعة الداخلية، ونضبط المستويات لضمان نفاذ المحتوى من الضوضاء المحيطة دون أن يبدو قاسيًا.

متعدد اللغات لمركز دولي

تُذاع إعلانات مطارات الخليج باللغتين العربية والإنجليزية بشكل افتراضي، وكثيرًا ما تُضاف اللغتان الروسية والصينية والهندية وغيرها وفقًا للوجهات. نقدم مجموعات متطابقة تتشارك فيها كل لغة الإيقاع ذاته والدفء الصوتي نفسه، مُنجزةً من قِبل متحدثين أصليين، وهو ما يكتسب أهمية بالغة حين تكون الإعلانات الانطباعَ الأول والأخير عن الوجهة.

على متن الطائرة والصالات والتدريب

خارج نطاق الصالات، نُنجز التعليق الصوتي لمحتوى الترحيب والسلامة على متن الطائرة، وإعلانات صالات الدرجة الأولى، والتدريب على الكوادر الجوية، بما يشمل التعلم الإلكتروني لفرق المناولة الأرضية وطاقم الضيافة، مُسلَّمًا بتنسيق SCORM جاهزًا لكل وحدة.

إجابات سريعة.