آفیشل WEENstudio · دبئی، متحدہ عرب امارات
WEENstudio
صنعت · گیمنگ

گیمنگ اور ای-اسپورٹس کے لیے وائس اوور

کردار کی آوازیں، گیم ٹریلرز، موبائل گیم لوکلائزیشن اور ای-اسپورٹس کانٹینٹ — مینا کے گیمرز کو ہدف بنانے والے اسٹوڈیوز اور پبلشرز کے لیے آواز دی گئی۔

ترسیل کا وقتدائرہ کار کے مطابق مختلف
زبانیں80+

گیمنگ وائس اوور ایک فنکارانہ کام ہے: کردار کی آوازوں میں وسعت اور ہدایت کاری ضروری ہے، ٹریلرز میں سینماتی اثر چاہیے، اور عربی میں لوکلائزیشن دنیا کی تیزی سے بڑھتی ہوئی گیمنگ مارکیٹ تک رسائی دیتی ہے۔ MENA گیمنگ آڈیئنس وسیع ہے اور وہ تیزی سے صرف انگریزی کے بجائے مادری زبان میں مواد کی توقع رکھتی ہے۔ ہم کردار کا کام، ٹریلرز اور مکمل گیم لوکلائزیشن کی آواز فراہم کرتے ہیں۔

کردار کی آوازیں اور ان-گیم ڈائیلاگ

ہدایت کردہ کردار پرفارمنسز، ان-گیم ڈائیلاگ اور بارکس، گیم کی ضرورت کے مطابق وسیع رینج کے ساتھ ریکارڈ کی گئی۔ ہم متعدد کرداروں کی آواز دے سکتے ہیں اور متبادل ٹیکس فراہم کر سکتے ہیں تاکہ آپ کے آڈیو ڈائریکٹر کے پاس ایڈیٹنگ میں اختیارات ہوں۔

ٹریلرز اور پروموشنل مواد

سینماتی گیم ٹریلرز، اعلانیہ ویڈیوز اور لانچ مواد، اس ڈرامائی اور اعلیٰ پیداواری انداز میں آواز دی گئی جو کسی گیم کو فروخت کرتا ہے۔ ہم رفتار کو ایڈیٹ کے ساتھ ہم آہنگ کرتے ہیں تاکہ آواز کٹس اور موسیقی کے ساتھ بالکل درست لمحے پر اثر کرے۔

عربی اور MENA لوکلائزیشن

ان-گیم آواز کی عربی اور دیگر زبانوں میں مکمل لوکلائزیشن، مادری زبان کے ماہر فنکاروں کے ذریعے، تاکہ علاقائی لانچ ڈبنگ کی بجائے مقامی محسوس ہو۔ ہم ڈائیلاگ، مینوز اور ٹیوٹوریل آواز کو ایک مربوط سیٹ کے طور پر سنبھالتے ہیں۔

أسئلة شائعة

إجابات سريعة.

کیا آپ ایک گیم کے لیے متعدد کرداروں کی آواز دے سکتے ہیں؟
جی ہاں۔ ہم کئی کرداروں کو کاسٹ اور آواز دے سکتے ہیں، ہدایت کردہ پرفارمنسز اور متبادل ٹیکس کے ساتھ تاکہ آپ کے آڈیو ڈائریکٹر کے پاس ایڈیٹنگ میں کام کرنے کے لیے وسیع اختیارات ہوں۔
کیا آپ گیمز کو عربی میں لوکلائز کرتے ہیں؟
جی ہاں، مادری عربی فنکاروں کے ساتھ۔ ہم ڈائیلاگ، مینوز اور ٹیوٹوریل مواد کو ایک مربوط سیٹ کے طور پر آواز دیتے ہیں تاکہ پوری گیم MENA گیمر کو جزوی ڈبنگ کی بجائے مکمل طور پر مقامی محسوس ہو۔
کیا آپ گیم ٹریلر کے سینماتی انداز سے مطابقت رکھ سکتے ہیں؟
جی ہاں۔ ٹریلرز کو وہ ڈرامائی، اعلیٰ پیداواری آواز ملتی ہے جس کی اس فارمیٹ کو توقع ہوتی ہے، آپ کے ایڈیٹ کے ساتھ ہم آہنگ تاکہ آواز کٹس اور اسکور کے ساتھ بالکل سٹیک بیٹھے۔
آپ گیم آڈیو کس فارمیٹ میں ڈیلیور کرتے ہیں؟
جو بھی آپ کے انجن اور پائپ لائن کی ضرورت ہو، عام طور پر آپ کی متعین کردہ سیمپل ریٹ اور بٹ ڈیپتھ پر WAV فارمیٹ میں، فائلوں کے نام اور ترتیب آپ کے اثاثہ کنونشن کے مطابق۔

گیمنگ اور ای اسپورٹس کے لیے وائس اوور چاہیے؟ 20 منٹ میں قیمت جانیں۔

اسٹوڈیو اوقات کے دوران 20 منٹ میں مفت کوٹیشن۔

متعلقہ صنعتیں