Official WEENstudio · Dubai UAE
WEENstudio
Industry · Gaming

Voice-Over for Gaming and Esports

Character voices, game trailers, mobile-game localisation and esports content, voiced for studios and publishers targeting MENA players.

Turnaroundvaries by scope
Languages80+

Gaming voice-over is performance work: character voices need range and direction, trailers need cinematic punch, and localisation into Arabic opens one of the fastest-growing player markets in the world. The MENA gaming audience is large and increasingly expects native-language content rather than English only. We voice character work, trailers and full game localisation.

Character voices and in-game dialogue

Directed character performances, in-game dialogue and barks, recorded with the range a game needs. We can voice multiple characters and provide alternate takes so your audio director has options in the edit.

Trailers and promotional content

Cinematic game trailers, announcement videos and launch content, voiced with the dramatic, high-production register that sells a title. We match the pace to the edit so the read lands with the cuts and the music.

Arabic and MENA localisation

Full localisation of in-game voice into Arabic and other languages, voiced by native talent, so a regional launch feels native rather than dubbed. We handle dialogue, menus and tutorial voice as a coordinated set.

Common questions

Quick answers.

Can you voice multiple characters for one game?
Yes. We can cast and voice several characters, with directed performances and alternate takes so your audio director has range to work with in the edit.
Do you localise games into Arabic?
Yes, with native Arabic talent. We voice dialogue, menus and tutorial content as a coordinated set so the whole game feels native to a MENA player rather than partially dubbed.
Can you match the cinematic tone of a game trailer?
Yes. Trailers get the dramatic, high-production read the format expects, timed to your edit so the voice hits with the cuts and the score.
What format do you deliver game audio in?
Whatever your engine and pipeline need, commonly WAV at the sample rate and bit depth you specify, with files named and organised to your asset convention.

Need Voice-Over for Gaming and Esports? Quote in 20 minutes.

Free quote in 20 minutes during studio hours.

Related industries