WEENstudio الرسمي · دبي، الإمارات العربية المتحدة
WEENstudio
العربية — اللبنانية ·الشرق الأوسط

العربية — اللبنانية تسجيل التعليق الصوتي.

موهبة تعليق صوتي عربي — لبناني أصيل مُسجَّل في استوديو دبي لدينا. تسليم خلال 24 ساعة، بجميع الصيغ — بث، IVR، كتاب صوتي، تعليم إلكتروني، دبلجة.

لبنان · 5 ملايين متحدث حول العالم

ما نقدمه

كل صيغة عربية — لبنانية، بجودة البث الاحترافي.

الرد الآلي والانتظار الهاتفي

تسجيلات أنظمة الهاتف بالعربية — اللبنانية — Cisco وAvaya وGenesys وFive9 وVonage.

تسجيل الكتب المسموعة

سرد عربي — لبناني طويل الأمد، مُحرَّر ومُتقَن وفق مواصفات ACX.

الإعلانات التجارية

إعلانات إذاعية وتلفزيونية بالعربية — اللبنانية، وفق مواصفات البث، تسليم خلال 24 ساعة.

التعلم الإلكتروني

سرد عربي — لبناني جاهز لـ SCORM للتدريب المؤسسي والدورات الإلكترونية.

الدبلجة والمزامنة

دبلجة عربية — لبنانية متزامنة مع الشفاه للفيديو والأفلام والرسوم المتحركة.

السرد المؤسسي

مقاطع تعريفية وأفلام علامات تجارية وفيديوهات مؤسسية بالعربية — اللبنانية.

لماذا WEENstudio للعربية — اللبنانية
متحدثون أصليون

كل تسجيل عربي — لبناني يُنجزه متحدث أصيل. لا تركيب بالذكاء الاصطناعي، ولا موهبة غير أصيلة، ولا ترجمة آلية.

تسليم خلال 24 ساعة

توقيت تسليم معياري لمشاريع العربية — اللبنانية. خدمة التسليم في اليوم ذاته متاحة قبل الساعة 11:00 بتوقيت الخليج.

جودة البث الاحترافي

تُسلَّم التسجيلات العربية — اللبنانية وفق مواصفاتك: WAV وMP3 وmu-law للاتصالات الهاتفية، وACX للكتب الصوتية.

الأسئلة الشائعة حول التعليق الصوتي العربي — اللبناني

أسئلتك، إجاباتها هنا.

نعم — كل تسجيل تعليق صوتي عربي — لبناني يُؤدَّى بواسطة متحدث أصيل باللهجة العربية — اللبنانية. لا نستخدم أبدًا الترجمة الآلية أو التركيب بالذكاء الاصطناعي أو متحدثين غير أصيلين في أعمال العربية — اللبنانية.
يبلغ وقت التسليم المعياري للعربية — اللبنانية 24 ساعة من اعتماد النص. يتوفر التسليم في اليوم ذاته للمشاريع العاجلة عند إنهاء النص قبل الساعة 11:00 بتوقيت الخليج.
نعم — نُسلِّم تسجيلات IVR بالعربية — اللبنانية وفق مواصفاتك التقنية الدقيقة: WAV أو MP3، من 8 كيلوهرتز إلى 48 كيلوهرتز، بترميز mu-law أو A-law، أحادي أو ستيريو. متوافق مع Cisco وAvaya وGenesys وFive9 وVonage وRingCentral و3CX.
نعم. نسرد كتبًا صوتية كاملة بالعربية — اللبنانية مع تحرير فصل بفصل، وإتقان صوتي وفق مواصفات ACX، ومراجعة استماع لضبط الجودة قبل التسليم.
يعتمد تسعير العربية — اللبنانية على طول النص وحقوق الاستخدام وصيغة التسليم. اطلب عرض سعر مجانيًا وسنرسل لك رقمًا خاصًا بمشروعك خلال 4 ساعات عمل.
جميع الصيغ القياسية: WAV (48 كيلوهرتز 24-بت للبث الاحترافي)، MP3 (320 كيلوبت في الثانية)، AIFF، FLAC، mu-law/A-law للأنظمة الهاتفية. تتوفر المقاطع المنفصلة والخذات الفردية عند الطلب.

هل أنت مستعد للتسجيل العربية — اللبنانية؟

أرسل نصك — وسنوافقه مع الصوت العربي — اللبناني المناسب ونقدم عرض السعر خلال 4 ساعات.

اطلب العربية — اللبنانية →