सरकार & सार्वजनिक क्षेत्र के लिए वॉयस-ओवर

सरकारी वॉयस-ओवर एक अनूठा महत्व रखता है — यह आधिकारिक होना चाहिए बिना दबंग हुए, सुलभ होना चाहिए बिना अनौपचारिक हुए, और UAE के निवासियों की भाषाई विविधता को समाहित करना चाहिए। हमने दुबई सरकार की संस्थाओं और कई नागरिक अवसंरचना परियोजनाओं के लिए वॉयस-ओवर किया है, और हम उस औपचारिक-लेकिन-सौम्य लहजे को भली-भाँति समझते हैं जिसकी सरकारी संचार में आवश्यकता होती है।

नागरिक और सार्वजनिक सेवा वॉयस सिस्टम

मंत्रालयों और प्राधिकरणों के लिए सार्वजनिक सेवा IVR, मेट्रो स्टेशनों, हवाई अड्डों और सरकारी सेवा केंद्रों पर बहुभाषी घोषणाएँ, सेल्फ-सर्विस कियोस्क के लिए वॉयस प्रॉम्प्ट (वीज़ा, आईडी, लाइसेंसिंग), आपातकालीन और सार्वजनिक सुरक्षा घोषणाएँ, सार्वजनिक परामर्श और जागरूकता अभियान।

बहुभाषी सार्वजनिक आउटरीच

UAE में सार्वजनिक संचार को एमिराती नागरिकों (अरबी — सामुदायिक संदर्भों के लिए एमिराती बोली, औपचारिक संदर्भों के लिए शास्त्रीय अरबी) के साथ-साथ अंग्रेज़ी, हिंदी, उर्दू, मलयालम, तमिल, तागालोग, बांग्ला, फ़ारसी, फ्रेंच, रूसी और मंदारिन बोलने वाली प्रवासी आबादी तक पहुँचना होता है। हम इस पूरे भाषाई मिश्रण में सार्वजनिक आउटरीच अभियानों की आवाज़ देते हैं।

औपचारिक लहजा, सुगम प्रस्तुति

सरकारी वॉयस कार्य के लिए शास्त्रीय अरबी में दक्षता (आधिकारिक घोषणाओं के लिए) और बोलचाल की भाषा पर पकड़ (सामुदायिक संदेशों के लिए, जहाँ औपचारिक अरबी दूरी का एहसास कराती है) — दोनों आवश्यक हैं। हमारे अरबी प्रतिभाशाली कलाकारों को दोनों के लिए परखा गया है, और हमारे अंग्रेज़ी कलाकारों को सरकारी संचार के अनुकूल उस औपचारिक-लेकिन-स्वागतयोग्य लहजे के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।

त्वरित उत्तर.