आधिकारिक WEENstudio · दुबई UAE
WEENstudio
उद्योग · शिक्षा

ई-लर्निंग & शिक्षा के लिए वॉयस-ओवर

SCORM मॉड्यूल, ट्रेनिंग प्रोग्राम, यूनिवर्सिटी लेक्चर, सर्टिफिकेशन कोर्स — उस भाषा में आवाज़ दी जो आपके शिक्षार्थी वास्तव में समझते हैं।

डिलीवरी समय5 कार्य दिवस
भाषाएँ80+

ई-लर्निंग इस क्षेत्र में सबसे तेज़ी से बढ़ती वॉयस-ओवर श्रेणियों में से एक है। UAE स्थित विश्वविद्यालय, कॉर्पोरेट ट्रेनिंग विभाग और एडटेक प्लेटफ़ॉर्म ऑनलाइन मॉड्यूल के लिए तेज़ी से प्रोफ़ेशनल नैरेशन की ज़रूरत महसूस कर रहे हैं — और मशीन-जनित सिंथेटिक आवाज़ों का मानव नैरेशन की तुलना में कम्पलीशन दरों पर एक मापनीय प्रभाव पड़ता है। हम ई-लर्निंग को एक स्पष्ट, आत्मविश्वासपूर्ण और शिक्षक-स्तरीय शैली में वॉयस करते हैं, जो लंबे मॉड्यूल में बोधगम्यता और ज्ञान-धारण को सशक्त बनाती है।

वे मॉड्यूल प्रकार जिन्हें हम वॉयस करते हैं

SCORM-अनुपालन कॉर्पोरेट ट्रेनिंग मॉड्यूल, अनुपालन और विनियामक प्रशिक्षण (एंटी-ब्राइबरी, डेटा सुरक्षा, कार्यस्थल सुरक्षा), सेल्स और सपोर्ट टीमों के लिए उत्पाद प्रशिक्षण, ग्राहक ऑनबोर्डिंग मॉड्यूल, दूरस्थ शिक्षा के लिए विश्वविद्यालय व्याख्यान रिकॉर्डिंग, सर्टिफिकेशन कोर्स (मेडिकल, फाइनेंशियल, टेक्निकल), भाषा-शिक्षण सामग्री, K-12 शैक्षिक सामग्री।

ई-लर्निंग के लिए ऑडियो इंजीनियरिंग

ई-लर्निंग ऑडियो की तकनीकी ज़रूरतें ब्रॉडकास्ट से अलग होती हैं। मॉड्यूल भर में एकसमान लाउडनेस (ताकि शिक्षार्थियों को हर सेक्शन पर वॉल्यूम न बदलना पड़े), लो-नॉइज़ कैप्चर (ताकि 30 मिनट के मॉड्यूल में बैकग्राउंड एम्बियेंस श्रोता को थका न दे), स्पष्ट प्लॉसिव कंट्रोल (ताकि हेडफ़ोन उपयोगकर्ता अचानक पॉप की चपेट में न आएं), और SCORM इंटीग्रेशन के लिए संरचित चैप्टर मार्कर।

बड़े पैमाने पर बहुभाषी प्रशिक्षण

कई क्षेत्रीय कॉर्पोरेट ट्रेनिंग प्रोग्राम को 6+ भाषाओं में वॉयस करने की आवश्यकता होती है — UAE कॉर्पोरेट दर्शकों के लिए आमतौर पर अरबी + अंग्रेज़ी + हिंदी + उर्दू + तागालोग + मलयालम। हम इन्हें सिंक्रनाइज़ड टाइमकोड के साथ समानांतर में डिलीवर करते हैं, ताकि सभी भाषा संस्करणों में स्लाइड एनिमेशन बिना प्रति-भाषा पुनः इंजीनियरिंग के एक जैसे रहें।

सामान्य प्रश्न

त्वरित उत्तर.

क्या आप Articulate Storyline / Adobe Captivate के लिए प्रति-स्लाइड ऑडियो फ़ाइलें डिलीवर करते हैं?
हाँ। हम या तो प्रति-स्लाइड WAV फ़ाइलें मैनिफेस्ट CSV के साथ डिलीवर करते हैं — जो स्लाइड नंबरों को फ़ाइल नामों से मैप करती है — या एक सिंगल टाइमकोडेड WAV चैप्टर मार्कर के साथ; जो भी आपका ऑथरिंग टूल पसंद करे। एडिटिंग लचीलेपन के लिए स्टैंडर्ड फ़ॉर्मेट WAV 48kHz/24-bit, और रिव्यू के लिए MP3 192kbps रेफ़रेंस।
क्या आप हमारे उद्योग से संबंधित तकनीकी शब्दावली संभाल सकते हैं?
हाँ। हम टैलेंट को उद्योग-विशिष्ट उच्चारण पर गहन ब्रीफिंग देते हैं — फ़ार्मास्युटिकल ब्रांड नाम, मेडिकल शब्दावली, टेक्नोलॉजी एक्रोनिम, फाइनेंशियल उत्पाद नाम। जटिल प्रोजेक्ट्स के लिए हम कोटेशन के समय एक प्रोनंसिएशन गाइड प्रदान करते हैं और मुख्य रिकॉर्डिंग शुरू होने से पहले टैलेंट-साइड प्रोनंसिएशन चेक रिकॉर्ड करते हैं।
आप कई भाषाओं में सिंक्रनाइज़्ड एनिमेशन कैसे संभालते हैं?
मल्टी-लैंग्वेज ई-लर्निंग के लिए हम एक एंकर लैंग्वेज मास्टर (आमतौर पर अंग्रेज़ी) डिलीवर करते हैं, फिर अनुवादों को प्रति-वाक्यांश ±5% के भीतर एंकर की टाइमिंग से मिलाते हुए वॉयस करते हैं। इससे स्लाइड एनिमेशन बिना पुनः डिज़ाइन के सभी भाषा संस्करणों में सटीक रूप से काम करते हैं।
क्या आप लाइव ऑनलाइन ट्रेनिंग सत्रों के लिए वॉयस कर सकते हैं?
लाइव सत्रों के लिए हम पूर्ण प्रोडक्शन के बजाय वॉयस-ओवर नैरेटर सेवाएं प्रदान करते हैं — पूर्व-रिकॉर्डेड इंट्रो और आउट्रो, साथ ही सत्र के दौरान लाइव नैरेशन। यह उन वेबिनार के लिए उपयोगी है जहाँ SME अंग्रेज़ी में प्रेज़ेंट कर रहा हो, लेकिन आपको समानांतर अरबी नैरेशन की आवश्यकता हो।
क्या आप अरबी ई-लर्निंग नैरेशन करते हैं?
हाँ — Modern Standard Arabic शैक्षिक सामग्री के लिए डिफ़ॉल्ट विकल्प है (यह औपचारिक लिखित मानक है), लेकिन यदि सामग्री अकादमिक के बजाय अनौपचारिक प्रशिक्षण है, तो हम मिस्री या लेबनानी डायलेक्ट में भी वॉयस कर सकते हैं।
60 मिनट के ट्रेनिंग मॉड्यूल के लिए टर्नअराउंड क्या है?
एक 60 मिनट का मॉड्यूल (लगभग 9,000 वर्ड्स की वॉयस्ड सामग्री) आमतौर पर सिंगल-लैंग्वेज के लिए 5 कार्य दिवसों में और समानांतर 6-भाषा डिलीवरी के लिए 7-10 कार्य दिवसों में डिलीवर हो जाता है।

ई-लर्निंग और शिक्षा के लिए वॉयस-ओवर चाहिए? 20 मिनट में कोटेशन पाएं।

स्टूडियो घंटों के दौरान 20 मिनट में निःशुल्क कोटेशन।

संबंधित उद्योग